What happens during cataract surgery?

What happens during cataract surgery?

Cataract surgery usually takes 15-30 minutes. As you are awake, you will be aware of movement, sounds, and the light from the microscope, but you will not be able to see or feel anything being done, except for some pressure inside the eye. The doctor makes a tiny incision in the eye and through that removes the cloudy natural lenses and inserts an artificial replacement lens, called an “Intra Ocular Lens” or “IOL”. Usually, the incision is so small that stitches are not required.

Was geschieht während der Kataraktoperation?

Eine Kataraktoperation nimmt üblicherweise 15-30 Minuten in Anspruch. Da Sie wach sind, werden Sie Bewegungen um Sie herum, Geräusche sowie das vom Mikroskop austretende Licht wahrnehmen, ohne in der Lage sein, zu sehen oder zu fühlen, was ausgeführt wird, abgesehen von einem gewissen Druck im Augeninnern. Der Arzt wir einen winzigen Einschnitt an Ihrem Auge vornehmen, durch welchen die natürliche, trübe Augenlinse entfernt wird und durch welche der Arzt ein künstliches Linsenplantat einsetzt, die "intraokulare Linse" oder kurz “IOL” genannt wird. Der Einschnitt ist in der Regel so klein, dass keine Nähte notwendig sind.

Que se passe-t-il au cours d'une chirurgie de la cataracte ?

Une chirurgie de la cataracte dure généralement 15 à 30 minutes. Etant réveillé, vous percevrez les mouvements, les bruits et la lumière du microscope mais vous ne verrez pas et ne sentirez rien d'autre qu'une certaine pression à l'intérieur de l'œil. Le chirurgien pratique une fine incision dans l'œil par laquelle il retire la lentille naturelle devenue opaque et insert une lentille de remplacement artificielle, appelée "lentille intraoculaire" ou "LIO" En général, l'incision est tellement petite qu'elle ne nécessite pas de points de suture.

מה קורה במהלך ניתוח קטרקט?

בדרך כלל, ניתוח הקטרקט אורך 15-30 דקות. כשתתעורר/י, תהיה/י מודע/ת  לתנועה, לצלילים ולאור שמקורו במיקרוסקופ, אולם לא תוכל/י לראות או לחוש דבר מן הנעשה סביבך, למעט לחץ מסוים בתוך העין. הרופא מבצע חתך זעיר בעין ודרכו מסיר את העדשה הטבעית העכורה ומחדיר עדשה מלאכותית חלופית, אשר נקראת בשם “Intra Ocular Lens” או IOL. בדרך כלל, החתך זעיר כל כך, עד שלא נדרשים תפרים.

O que acontece durante a cirurgia de catarata?

A cirurgia de catarata normalmente leva 15-30 minutos. Como você está acordado, você estará ciente de movimento, sons e à luz do microscópio, mas você não será capaz de ver ou sentir nada a ser feito, com exceção de um pouco de pressão no interior do olho. O médico faz uma pequena incisão no olho e por isso remove as lentes naturais turvo e insere uma lente artificial de substituição, chamado um "Lente intra-ocular" ou "LIO". Normalmente, a incisão é tão pequeno que não são necessários pontos.

¿Qué ocurre durante la cirugía de cataratas?

La cirugía de cataratas usualmente toma de 15 a 30 minutos. Como usted está despierto, estará consciente del movimiento, sonidos y la luz del microscopio, pero no podrá ver o sentir nada de lo que se hace, excepto por algo de presión dentro del ojo. El doctor hace una pequeña incisión en el ojo y a través de ésta remueve el cristalino enturbiado e inserta una lente de reemplazo artificial, llamada "lente intraocular" o "IOL". Usualmente, la incisión es tan pequeña que no se requieren puntos.

Cosa succede durante l’intervento della cataratta?

L’intervento della cataratta richiede 15-30 minuti. Se viene eseguito da svegli, sarete consapevoli dei movimenti, dei suoni e della luce del microscopio, ma non sarete in grado di vedere o sentire nulla, a parte un po’ di pressione all’interno dell’occhio. Il medico pratica una piccola incisione nell’occhio che rimuove il cristallino naturale opacizzato e inserisce un cristallino artificiale sostitutivo, chiamato “lente intraoculare” o “IOL”. Solitamente l’incisione è talmente piccola che non sono necessari punti di sutura.

Что происходит во время операции катаракты?

Операция по удалению катаракты обычно занимает 15-30 минут. Поскольку Вы бодрствуете, Вы будете воспринимать движение, звуки и свет от микроскопа, но не сможете видеть или чувствовать какие-либо действия, кроме некоторого давления внутри глаза. Доктор делает в глазу крошечный разрез и через него удаляет естественный помутневший хрусталик и вставляет взамен искусственный хрусталик, который называется “интраокулярная линза” или “ИОЛ”. Обычно разрез является настолько маленьким, что шов не требуется.

Τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια της επέμβασης για τον καταρράκτη;

Η επέμβαση για τον καταρράκτη συνήθως διαρκεί 15-30 λεπτά. Μόλις συνέλθετε από την αναισθησία, θα αντιλαμβάνεστε κινήσεις, ήχους και το φως του μικροσκοπίου, αλλά δεν θα είστε σε θέση να δείτε ή να νιώσετε οτιδήποτε γίνεται, εκτός από κάποια πίεση στο εσωτερικό του οφθαλμού. Ο γιατρός κάνει μια μικρή τομή στον οφθαλμό και μέσω αυτής αφαιρεί το θολό φυσικό φακό και τον αντικαταστεί με ένα τεχνητό φακό, που ονομάζεται «Ενδοοφθαλμικός φακός» (ή «ενδοφακός» ή «Intra Ocular Lens» ή «IOL»). Συνήθως, η τομή είναι τόσο μικρή ώστε να μην απαιτούνται ράμματα.

Co se děje během operace šedého zákalu?

Operace šedého zákalu trvá obvykle 15-30 minut.Protože budete při vědomí, budete vnímat pohyb, zvuky a světlo z mikroskopu a kromě tlaku uvnitř oka neuvidíte ani neucítíte, že se něco děje. Lékař udělá malý řez v oku přes který odstraní přirozenou zakalenou čočku a vloží umělou čočku zvanou "nitrooční čočka", neboli "NOČ". Řez je obvykle malý, takže stehy nejsou nutné.