Introduction to IOLs

Introduction to IOLs

Einleitung zu IOLs

Généralités sur les lentilles intraoculaires (LIO)

מבוא לעדשות תוך עיניות

Uma introdução ao LIO

Una introducción a IOLs

Introduzione agli IOL

Введение к ИОЛ

Εισαγωγή στους IOL

Úvod do problematiky NOČ

english
english
german
french
hebrew
portuguese
spanish
italian
russian
greek
czech

What is an IOL?

An IOL (intraocular lens) is an artificial lens that is implanted in the eye, in order to replace the focusing power that is lost when the natural lens is removed, usually due to a cataract.

Close X

What are the different types of IOLs?

  • Monofocal or standard IOLs have a certain focusing power for far vision. You may need glasses to correct your astigmatism or your vision for near.
  • Toric IOLs are designed to correct astigmatism, in addition to the focusing power.
  • Aspheric IOLs offer improved sensitivity to contrast, and can improve vision in low-light conditions such as rain, fog, twilight and nighttime.
  • Multifocal IOLs enable simultaneous distance and near vision.
Close X

Who makes the IOLs my doctor uses?

Your doctor chooses the IOL best suited to your needs and only works with proven companies that comply with all the regulations required by health authorities.

Hanita Lenses is one of the leading IOL companies, with more than 30 years of optics experience. Among the advantages of choosing IOLs from Hanita Lenses:
Hanita Lenses works closely with ophthalmologists, researchers and other companies to develop and manufacture new and innovative products.
All manufacturing is done in state-of-the-art facilities that comply with the highest international standards for safety and quality.
Hanita Lenses IOLs are used in leading hospitals and eye care clinics around the world and are approved by your national health authorities and in many other countries.

Close X

Was ist eine IOL?

Eine Intraokularlinse, auch IOL genannt, ist eine künstliche Linse, die entweder zur Korrektur der Sehkraft oder zur Behebung einer Katarakt in das Auge eingesetzt wird und dann die natürliche Augenlinse ersetzt.

Close X

Welche verschiedene Arten von IOLs gibt es?

  • Monofokale oder standardmäßige IOLs besitzen eine gewisse Scharfeinstellung für Weitsicht. Möglicherweise werden Sie Brillen zur Korrektur Ihres Agistatismus oder der Nahsicht benötigen.
  • Torische IOLs werden zur Korrektur von Astigmatismus zusätzlich zur Scharfsicht implantiert.
  • Asphärische IOLs offerieren eine verbesserte Kontrastwahrnehmung und können das Sehen bei schwachen Lichtbedingungen wie bei Regenwetter, Nebel, in der Dämmerung und nachtsüber erhöhen.
  • Multifokale IOLs ermöglichen eine verbesserte Sicht in Entfernung und aus der Nähe.
Close X

Wer produziert die IOLs, die mein Arzt anwendet?

Ihr Arzt wählt die IOL, die am besten zu Ihren Bedarfen passt. Er wählt nur IOLs von bewährten Herstellerfirmen, die allen angeforderten Bestimmungen der Gesundheitsbehörden entsprechen.

Hanita Lenses ist eine der führenden IOL-Unternehmen mit über dreißig Jahren Erfahrung in Optik. Die Wahl von IOLs, die von Hanita Lenses hergestellt werden, bietet folgende Vorteile:
• Hanita Lenses arbeitet eng mit Augenärzten, Forschern und weiteren Unternehmen zusammen, um neue und innovative Produkte zu entwickeln und herzustellen.
• Die gesamte Produktion erfolgt in Anlagen auf dem neuesten Stand der Technik, die die höchsten internationalen Normen für Sicherheit und Qualität einhalten.
• IOLs von Hanita Lenses kommen in führenden Krankenhäusern und Augenkliniken auf der ganzen Welt zum Einsatz und sind von Ihren nationalen Gesundheitsbehörden sowie in zahlreichen anderen Ländern zugelassen.

Close X

Qu'est-ce qu'une LIO ?

Une LIO (lentille intraoculaire) est une lentille artificielle implantée dans l’œil, afin de compenser la capacité de focalisation perdue lorsque la lentille naturelle est enlevée, généralement en raison d’une cataracte.

Close X

Quels sont les différents types de LIO ?

  • Les lentilles intraoculaires monofocales ou standard ont une certaine capacité de focalisation pour la vision à distance. Vous pouvez avoir besoin de lunettes pour corriger l’astigmatisme ou votre vision à courte distance.
  • Les lentilles intraoculaires toriques sont conçues pour corriger l’astigmatisme en plus de la capacité de focalisation.
  • Les lentilles intraoculaires asphériques offrent une sensibilité améliorée au contraste et une meilleure vision dans les situations de luminosité basse, comme en cas de pluie, de brouillard et de nuit.
  • Les lentilles intraoculaires multifocales permettent une vision à longue et à courte distance.
Close X

Qui fabrique les LIO que mon chirurgien utilise ?

Votre chirurgien choisit les lentilles intraoculaires les plus adaptées à vos besoins et ne travaille qu’avec des sociétés ayant fait leurs preuves et répondant à toutes les normes requises par les autorités de santé publique.

Avec plus de 30 ans d’expérience dans le domaine ophtalmologique, Hanita Lenses est l’un des leaders mondiaux en matière de lentilles intraoculaires. Parmi les avantages des produits de Hanita Lenses :
• Hanita Lenses coopère étroitement avec des ophtalmologues, chercheurs et autres sociétés pour le développement et la fabrication de nouveaux produits toujours plus innovants.
• La production se déroule dans des sites dernier cri qui respectent les normes internationales les plus intransigeantes en matière de sécurité et de qualité.
• Les lentilles intraoculaires de Hanita Lenses sont utilisées dans les plus grands hôpitaux et cliniques ophtalmologiques du monde et sont approuvées par les autorités de santé nationales de votre pays et de beaucoup d’autres.

Close X

מה זה IOL?

ה-IOL (עדשה תוך עינית) היא עדשה מלאכותית שמושתלת בעין על מנת להחליף את עוצמת המיקוד שאבדה עם הסרת העדשה הטבעית, לרוב בגלל הקטרקט.

Close X

מהם הסוגים השונים של עדשת ה-IOL?

  • עדשות מונו-פוקאליות או רגילות מצוידות בעוצמת מיקוד מסוימת עבור ראייה למרחק. ייתכן שתזדקק/י למשקפיים כדי לתקן את האסטיגמציה שממנה אתה סובל או את ראייתך לטווח קרוב.
  • עדשות IOL טוריות מיועדות לתקן אסטיגמציה, בנוסף לעוצמת המיקוד.
  • עדשות IOL אספריות מספקות רגישות מוגברת לניגודיות ויכולות לשפר את הראייה בתנאים של תאורה חלשה כגון גשם, ערפל, שעת דמדומים ולילה.
  • עדשות IOL מולטי-פוקאליות מאפשרות בו-זמנית ראייה לטווח רחוק וקרוב.
Close X

היכן מייצרים את עדשות ה-IOL שבהן משתמש הרופא שלי?

הרופא שלך בוחר את עדשות ה-IOL המתאימות במיוחד לצרכיך ועובד אך ורק עם חברות מוכחות, אשר מצייתות לכל התקנות שנדרשות על-ידי רשויות הבריאות.

“עדשות חניתה” היא חברה ישראלית שהינה אחת מהיצרניות המובילות של עדשות IOL ולה יותר מ-30 שנות ניסיון בתחום האופטיקה. כמה מן היתרונות של בחירה בעדשות IOL מתוצרת “עדשות חניתה”:
• “עדשות חניתה” מקיימת שיתוף פעולה הדוק עם רופאי עיניים, מנתחים, חוקרים וחברות אחרות, במטרה לפתח ולייצר מוצרים חדשים וחדשניים.
• כל הליכי הייצור מבוצעים במתקנים מתקדמים, אשר תואמים לתקני הבטיחות והאיכות המחמירים ביותר בעולם.
• עדשות ה-IOL של “עדשות חניתה” נמצאות בשימוש בבתי חולים ובמרפאות עיניים מובילות ברחבי העולם, והן מאושרות לשימוש על-ידי רשויות הבריאות הלאומיות במדינתך ובמדינות נוספות.

Close X

O que é uma LIO?

Uma LIO (lente intra-ocular) é uma lente artificial que é implantada no olho, de modo a substituir a fonte de focagem que é perdida quando a lente natural é removida, geralmente devido a uma catarata.

Close X

Quais são os diferentes tipos de lentes intra-oculares?

  • IOLs monofocais ou padrão tem um certo poder de foco para visão de longe. Você pode precisar de óculos para corrigir o astigmatismo ou a sua visão para perto.
  • LIOs tóricas são concebidos para corrigir o astigmatismo, para além do poder de focagem.
  • LIOs asféricas oferecem melhor sensibilidade ao contraste, e pode melhorar a visão em condições de pouca luz, tais como chuva, nevoeiro, crepuscular e noturno.
  • LIOs multifocais permitem distância simultânea e visão de perto.

 

Close X

Quem faz as LIOs que o meu médico usa?

O médico escolhe o LIO mais adequado às suas necessidades e trabalha somente com empresas provadas que cumprem com todas as normas exigidas pelas autoridades de saúde.

 

Hanita lenses é uma das principais empresas de LIO, com mais de 30 anos de experiência em ótica. Entre as vantagens da escolha de LIOs de Hanita Lenses:

  • Hanita Lenses trabalha em estreita colaboração com os oftalmologistas, pesquisadores e outras empresas para desenvolver e fabricar produtos novos e inovadores.
  • Toda a produção é feita em instalações inovativas que cumprem com os mais altos padrões internacionais de segurança e qualidade.
  • LIOs de Hanita Lenses são usados em hospitais e clínicas principais oftalmológicos em todo o mundo e são aprovados por suas autoridades nacionais de saúde e em muitos outros países.

 

Close X

¿Qué es una IOL?

Una IOL (lente intraocular) es una lente artificial que es implantada en el ojo para reemplazar el poder de enfoque que se pierde cuando el cristalino natural es retirado, usualmente debido a cataratas.

Close X

¿Cuáles son los diferentes tipos de IOL?

  • IOL monofocales o estándar tienen un cierto poder de enfoque para visión lejana. Puede necesitar gafas para corregir su astigmatismo o su visión cercana.
  • IOL tóricas están diseñadas para corregir el astigmatismo, además del poder de enfoque.
  • IOL asféricas ofrecen mejor sensibilidad al contraste, y pueden mejorar la visión en condiciones de baja luz tales como lluvia, niebla, crepúsculo y noche.
  • IOL multifocales permiten visión a distancia y cercana simultáneamente.

 

Close X

¿Quién fabrica las IOL que usa mi doctor?

Su doctor elige la IOL más adecuada a sus necesidades y sólo trabaja con compañías probadas que cumplen con todos los reglamentos requeridos por las autoridades sanitarias.

 

Hanita Lenses es una de las principales compañías de IOL, con más de 30 años de experiencia óptica. Entre las ventajas de elegir IOL de Hanita Lenses:

  • Hanita Lenses trabaja muy de cerca con oftalmólogos, investigadores y otras compañías para desarrollar y fabricar productos nuevos e innovadores.
  • Toda la fabricación es hecha en modernas instalaciones que cumplen con los más altos estándares internacionales de seguridad y calidad.
  • Las IOL de Hanita Lenses se usan en los principales hospitales y clínicas de cuidado ocular en el mundo, y están aprobadas por sus autoridades sanitarias nacionales y en muchos otros países.

 

Close X

Cos’è una IOL?

Una IOL (lente intraoculare) è una lente artificiale che viene impiantata nell’occhio per ripristinare la capacità di messa fuoco perduta con la rimozione del cristallino naturale, solitamente a causa della cataratta.

Close X

Quali sono i diversi tipi di IOL?

  • Le IOL monofocali o standard hanno una certa capacità di messa a fuoco per la visione a distanza. Potrebbero essere necessari occhiali per correggere l’astigmatismo da vicino.
  • Le IOL toriche sono progettate per correggere l’astigmatismo, oltre alla capacità di mettere a fuoco.
  • Le IOL asferiche offrono una sensibilità migliorata al contrasto, e possono migliorare la visione in condizioni di scarsa luminosità come in caso di pioggia o nebbia, al crepuscolo o di notte.
  • Le IOL multifocali consentono simulatamente una visione a distanza e da vicino.

 

Close X

Da chi sono fabbricate le IOL utilizzate dal mio medico?

Il medico sceglierà le IOL più adatte alle vostre necessità. Lavora solo con aziende affidabili che rispettano tutte le norme richieste dalle autorità sanitarie.

 

Hanita Lenses è una delle aziende leader nella produzione di IOL, con oltre 30 anni di esperienza nell’ottica. Tra i vantaggi offerti dalle IOL di Hanita Lenses:

  • Hanita Lenses lavora a stretto contatto con oftalmologi, ricercatori e altre aziende allo sviluppo e alla produzione di prodotti nuovi e innovativi.
  • Tutta la produzione viene realizzata in strutture all’avanguardia che soddisfano gli standard internazionali più elevati in termini di sicurezza e qualità.
  • Le IOL di Hanita Lenses vengono utilizzate nei più importanti ospedali e nelle cliniche oculistiche di tutto il mondo e sono approvate dalle autorità sanitarie nazionali e di molti Paesi stranieri.

 

Close X

Что такое ИОЛ?

ИОЛ (интраокулярная линза) является искусственным хрусталиком, который имплантируется в глаз, чтобы восстановить способность фокусировки, которая потеряна, когда естественный хрусталик удаляется – обычно из-за катаракты.

Close X

Каковы различные типы ИОЛ?

  • У монофокальных, или стандартных, ИОЛ есть определенная фокусирующая сила для дальнего видения. Вам, возможно, понадобятся очки, чтобы скорректировать астигматизм или близорукость.
  • Торические ИОЛ предназначены для того, чтобы, в дополнение к фокусирующей силе, корректировать астигматизм.
  • Асферические ИОЛ улучшают восприятие контрастов и могут улучшить зрение при слабом освещении – напр., в дождь, туман, сумерки и ночное время.
  • Мультифокальные ИОЛ позволяют хорошо видеть и вдали, и вблизи.

 

Close X

Кто делает ИОЛ, которыми пользуется мой врач?

Ваш врач выбирает ИОЛ, лучше всего подходящую для Ваших потребностей, и работает только с проверенными компаниями, которые выполняют все инструкции органов здравоохранения.

 

Hanita Lenses – одна из ведущих компаний, выпускающих ИОЛ; она занимается оптикой более 30 лет. Среди преимуществ выбора ИОЛ от Hanita Lenses имеются следующие:

  • Компания Hanita Lenses работает в тесном сотрудничестве с офтальмологами, исследователями и другими компаниями, что дает ей возможность разрабатывать и производить новые и инновационные продукты.
  • Все производство осуществляется на самом современном оборудовании, соответствующем самым высоким международным стандартам безопасности и качества.
  • ИОЛ от Hanita Lenses используются в ведущих больницах и глазных клиниках во всем мире и органами общественного здравоохранения Вашей и многих других стран.

 

Close X

Τι είναι ο IOL

Ο IOL (ενδοοφθαλμικός φακός ή ενδοφακός) είναι ένας τεχνητός φακός που εμφυτεύεται στον οφθαλμό για να αντικαταστήσει την ικανότητα εστίασης που χάνεται όταν ο φυσικός φακός αφαιρείται, συνήθως εξαιτίας καταρράκτη.

Close X

Ποια είναι τα διάφορα είδη των IOL;

  • Οι μονοεστιακοί ή απλοί IOL έχουν μια ορισμένη ικανότητα εστίασης για την μακρινή όραση. Μπορεί να χρειαστείτε γυαλιά για να διορθώσετε τον αστιγματισμό ή την κοντινή όρασή σας.
  • Οι αστιγματικοί (Toric) IOL έχουν σχεδιαστεί για να διορθώσουν τον αστιγματισμό, μαζί με την ικανότητα εστίασης.
  • Οι Ασφαιρικοί IOL προσθέτουν βελτιωμένη ευαισθησία στην αντίθεση χρωμάτων – κοντράστ, και μπορούν να βελτιώσουν την όραση σε περιβάλλον με συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως βροχή, ομίχλη, ημίφως και κατά τη διάρκεια της νύχτας.
  • Οι Πολυεστιακοί IOL επιτρέπουν ταυτόχρονα την κοντινή και τη μακρινή όραση.

 

Close X

Ποιος κατασκευάζει τους IOL που χρησιμοποιεί ο γιατρός μου;

Ο γιατρός σας επιλέγει το IOL που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας και συνεργάζεται μόνο με εταιρείες αποδεδειγμένου κύρους που συμμορφώνονται με όλους τους κανονισμούς που απαιτούνται από τις υγειονομικές αρχές.

 

Η Hanita Lenses είναι μια από τις κορυφαίες εταιρείες IOL, με εμπειρία στα οπτικά που υπερβαίνει τα 30 έτη. Ανάμεσα στα πλεονεκτήματα επιλογής IOL της Hanita Lenses συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα:

  • Η εταιρεία Hanita Lenses συνεργάζεται στενά με οφθαλμιάτρους, ερευνητές και άλλες εταιρείες για την ανάπτυξη και την παραγωγή νέων και καινοτόμων προϊόντων.
  • Ολόκληρη η παραγωγή γίνεται σε εγκαταστάσεις τεχνολογίας αιχμής που συμμορφώνονται με τα υψηλότερα διεθνή πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας.
  • Οι IOL της Hanita Lenses χρησιμοποιούνται σε κορυφαία νοσοκομεία και οφθαλμολογικές κλινικές σε όλο τον κόσμο και έχουν εγκριθεί από τις κρατικές υγειονομικές αρχές στη χώρα σας και σε πολλές άλλες χώρες.

 

Close X

Co je NOČ?

NOČ (nitrooční čočka) je umělá čočka, která se implantuje do oka pro náhradu zaostřovacího účinku po odstranění přirozené čočky, obvykle v důsledku šedého zákalu.

Close X

Jaké různé typy NOČ existují?

  • Monofokální neboli standardní NOČ mají určitý zaostřovací účinek pro vidění na dálku. Možná budete muset používat brýle pro korekci astigmatismu nebo vidění na blízko.
  • Torické NOČ jsou navrženy tak, aby kromě zaostřovacího účinku prováděly korekci astigmatismu.
  • Asférické NOČ nabízejí lepší citlivost na kontrast a mohou zlepšit vidění za zhoršených světelných podmínek, např. při dešti, mlze, za šera a v noci.
  • Multifokální NOČ umožňují simultánní vidění na dálku a do blízka.

 

Close X

Kdo vyrábí NOČ, které můj lékař použije?

Váš lékař rozhodne o výběru NOČ, které nejlépe vyhovují Vašim potřebám, a spolupracuje pouze s osvědčenými společnostmi, které vyhovují všem předpisům požadovaným zdravotnickými orgány.

 

Hanita Lenses je jednou z předních společností vyrábějících NOČ, s více než 30 lety zkušeností v optice. Výhody, proč se rozhodnout pro NOČ od společnosti Hanita Lenses:

  • Hanita Lenses úzce spolupracuje s oftalmology, výzkumnými pracovníky a dalšími společnostmi při vývoji a výrobě nových a inovativních produktů.
  • Veškerá výroba probíhá v nejmodernějších zařízeních, které vyhovují nejpřísnějším bezpečnostním a kvalitativním mezinárodním standardům.
  • NOČ od společnosti Hanita Lenses se používají ve významných nemocnicích a na očních klinikách po celém světě a jsou schváleny národními zdravotními úřady ve Vaší zemi a v mnoha dalších zemích.

 

Close X